Threw my bad fortune of the top of a tall building

[attım kötü talihimi yüksek bir binanın tepesinden]

I’d rather have done it with you [Onu seninle birlikte yapmış olmayı tercih ederdim]

Your boy’s smile five in the morning [senin çocuksu gülümsemen sabahın 5'inde]

Looked into your eyes and I was really in love [Gözlerine baktım ve gerçekten aşıktım]

In Chinatown [Çin mahallesinde]

Hung over [Akşamdan kalma]

You showed me [Sen bana gösterdin]

Just what I could do [Neler yapabileceğimi]

Talking about [Sohbet edip]

Time travel [Zamanda seyahat hakkında]

And the meaning [ve anlamı üzerine]

Just what it was worth [O neye değerdi]

And I feel like some bird of paradise [ve cennetten bir kuşu hissettim]

My bad fortune slipping away [kötü talihimin uzağa kayışını]

And I feel the innocence of a child [ve bir çocuğun masumiyetini hissettim]

Everybody’s got something good to say [Herkesin söyleyecek iyi birşeyi vardır]

Things I once thought [Bir zamanlar düşündüğüm şeyler]

Unbelievable [İnanılmaz]

In my life [Hayatımda]

Have all taken place [Yer almış olan]

[ kaynak: http://ceviri.alternatifim.com/goster.asp?ac=4340 ]
When we walked through [İlerlediğimizde]

Little Italy [Küçük İtalya'ya doğru]

I saw my reflection [Yansımamı gördüm]

Come right of your face [Tam senin yüzünde]

I paint pictures [Resimler yapıyorum]

To remember [Hatırlamak için]

You’re too beautiful [Sen fazla güzelsin]

To put into words [Sözlerle tanımlamak için]

Like a gypsy [Bir çingene gibi]

You dance in circles [Daireler çizerek dansediyorsun]

All around me [Benim çevremde]

And all over the world [ve tüm dünyanın çevresinde]

And I feel like some bird of paradise [ve cennetten bir kuşu hissettim]

My bad fortune slipping away [kötü talihimin uzağa kayışını]

And I feel the innocence of a child [ve bir çocuğun masumiyetini hissettim]

Everybody’s got something good to say [Herkesin söyleyecek iyi birşeyi vardır]

So I take my good fortune [Öyleyse iyi şansımı alıyorum]

And I fantasize [ve hayalini kuruyorum]

Of our leaving [gidişimizin]

Like some modern-day [Günümüz]

Gypsy landslide [Çingene hakimiyeti gibi]

Like some modern day [Günümüz]

Bonnie and Clyde [Bonnie ve Clyde'ı gibi]

On the run again [Tekrar kaçak]

On the run again [Tekrar kaçak]

Pj Harvey – Good Fortune sözleri 321 views kez okunmuştur.